الصفحة الرئيسية

اللهجة الكويتية في المصادر الأجنبية

يوسف البدر
أستاذ اللغويات المساعد في قسم اللغة الإنجليزية – الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب، حـــاصل عـــلى الدكتـــوراه من جـــامعة شـــيفيلد في إنجـــلترا بتخصص علم الدلالة ا ُلمعجمي، ومن جامعة بانغور في ويلز في الصناعة المعجمية المعاصرة. له أبحاث علمية ُمحكمة في مجال اللهجة الكويتية و”تعدد معاني اللفظ ومشكلاته في اللغة العربيةولهجاتها”.يعكفحالًيا على تدريس اللهجة الكويتية
لغير الناطقين بها. اللهجة الكويتية في المصادر الأجنبية
لم يلتفت الكثير من الباحثين العرب إلى أهمية ما ُنشر عن اللهجة الكويتية في المصادر الأجنبية وأدب الرحلات، في حين لاحظ أغلب من زار الكويت من الرحالة الأجانب والمعتمدين السياسيين وأطباء مستشفى الإرسالية الأمريكية أن اللغة العربية المحكية فيالكويتتختلفتماًماعننظائرهافياُلمدنالمجاورة،مع احتفاظها بأصالة اللغة العربية. فقام هؤلاء باستسقاء المعلومات من المشاهدات الحية، من خلال تسجيل انطباعاتهم وتدوين ما سمعوه من مفردات محلية وتعبيرات اصطلاحية. وتعكس روعة المفردات الكويتية التي سجلوها بساطة المجتمع الكويتي في البادية والحاضرة؛ مجتمع متسامح ومتلاحم في الحقبتين ما
قبل النفط وما بعده.

error: Content is protected !!